Logo of Huzzle

Specialist, English Transcription

  • Job
    Full-time
    Junior & Mid Level
  • Customer Relations
    Media & Journalism
  • London

AI generated summary

  • You need transcription experience, software knowledge, strong English skills, attention to detail, collaboration ability, and a typing speed of 60–75 wpm, ideally with media exposure.
  • You will transcribe audio and video content, create dialogue lists, closed captions, and maintain quality standards while managing workload, meeting deadlines, and participating in team training.

Requirements

  • Hands-on experience in transcription, captioning, scripting, accessibility, timed text, or a related field.
  • Experience using transcription, captioning, or subtitling software is required.
  • Exposure to media, broadcast, streaming, or post‑production environments is preferred.
  • The role requires a strong command of written English, including grammar, spelling, punctuation, and usage, as well as excellent listening skills to accurately transcribe spoken content.
  • Must demonstrate attention to detail, the ability to follow established specifications and workflows, solid formatting and proofreading skills, and the ability to research and fact‑check information.
  • Proficiency with productivity and collaboration tools is expected, along with the ability to collaborate effectively with internal peers.
  • The role requires the ability to manage time and priorities in a deadline‑driven environment, adapt to changing production needs, and learn new tools, systems, and technical processes.
  • Typing speed of 60–75 words per minute is preferred.

Responsibilities

  • The English Transcriber Specialist is responsible for creating English transcription and scripting deliverables, including but not limited to Spotting Lists, English Dialogue Lists, Closed Captions (CCAP), English SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing), and English Templates
  • The role utilizes WBD‑approved in‑house tools to transcribe episodic, catalog, and internally approved content. Responsibilities include attentively listening to audio recordings and video content to accurately transcribe spoken dialogue, narration, and relevant audio cues.
  • The English Transcriber Specialist captures required scripted events such as on‑screen text, speaker identification, on‑ and off‑screen indicators, scene descriptions where applicable, and basic annotation including sensitive events. The role performs self‑review and proofreading to ensure transcripts are free of grammatical, spelling, punctuation, and formatting errors.
  • Additional responsibilities include researching names, terminology, locations, and references using approved sources; applying WBD formatting standards and templates consistently; escalating unclear audio or creative ambiguities to the appropriate reviewer; maintaining confidentiality for sensitive or restricted content.
  • Manage assigned workload; meet established deadlines; maintain required quality standards for accuracy and speed; coordinate with team members on daily assignments; and use internal tracking tools for work queue management.
  • All work must comply with brand standards, departmental needs, and applicable.
  • Participates in quality assurance feedback cycles and coaching sessions and applies feedback to improve transcription accuracy, formatting, and efficiency.
  • The role supports testing of new tools or workflows as directed and engages in ongoing training to develop technical competency and scripting knowledge.
  • Provide observations or feedback on tools and processes as appropriate and/or when requested.
  • The role participates in team meetings and training sessions
  • Works with the manager to review individual productivity and quality metrics
  • Assists with basic reporting or data gathering as needed.

FAQs

What is the primary responsibility of the English Transcriber Specialist?

The primary responsibility is to create English transcription and scripting deliverables, ensuring technical accuracy, consistency, and timely delivery within WBD’s localization lifecycle.

What types of deliverables will I be working on in this role?

You will be working on Spotting Lists, English Dialogue Lists, Closed Captions (CCAP), English SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing), and English Templates.

Do I need prior experience in transcription?

Yes, hands-on experience in transcription, captioning, scripting, or a related field is required.

Is proficiency in English important for this position?

Yes, a strong command of written English, including grammar, spelling, punctuation, and usage, is essential, along with excellent listening skills.

Will I receive training for this role?

Yes, ongoing training to develop technical competency and scripting knowledge is part of the job, along with participation in quality assurance feedback cycles and coaching sessions.

What kind of tools will I be using for transcription?

You will utilize WBD-approved in-house tools for transcription, as well as transcription, captioning, or subtitling software.

Is there a typing speed requirement for this position?

While not required, a typing speed of 60–75 words per minute is preferred.

What is the work environment for this position?

This role is advertised as a hybrid work model, which combines remote and in-office work according to company policy and agreement with your Line Manager.

How important is attention to detail for this role?

Attention to detail is crucial, as the role involves following established specifications and workflows and ensuring transcripts are free from errors.

Does Warner Bros. Discovery promote diversity and inclusion in hiring?

Yes, Warner Bros. Discovery embraces building a diverse workforce and considers qualified candidates on the basis of merit, regardless of various protected categories.

Entertainment & Media
Industry
10,001+
Employees

Mission & Purpose

Warner Bros. Discovery is a global media and entertainment company, known for producing and distributing a wide range of content, including films, television shows, and digital content. Their ultimate mission is to captivate audiences worldwide by creating compelling and innovative stories that entertain, inform, and inspire. With a strong focus on storytelling and creativity, Warner Bros. Discovery aims to enrich people's lives through entertainment and provide a diverse array of content across various platforms. Their purpose is to connect people through shared experiences and to continue being a leading force in the entertainment industry, shaping the future of entertainment in the UK and beyond.

Culture & Values

  • Act as one team

    Trust each other, succeed together, and grow together. Collaborate across teams and make decisions that are best for WBD overall. Prioritize growth, development, and well-being for our teams. Respect and support each other, and celebrate wins.

  • Create what's next

    Be curious, innovate, and focus on the future. Drive change, embrace disruption, and never stop learning. Use data and technology to transform what we create and how we tell stories and deliver. Experiment, fail fast, acknowledge mistakes and learn from them.

  • Empower Storytelling

    Put creators, consumers and partners at the center, and share extraordinary stories. Tell stories that entertain and inspire our viewers, communities, and each other. Foster creativity by giving the freedom to try new things and produce our best work. Deliver the best experience; anticipate what consumers want and be fan obsessed.

  • Champion Inclusion

    Empower others, have courage, and pursue equity. Amplify the voices of global storytellers to reflect audiences around the world. Intentionally seek out diversity, remove barriers, and create space for all to share ideas and be heard. Actively listen and lead with empathy, integrity, and transparency.

  • Dream it & own it

    Advocate the mission, move with speed, and drive results. Have an owner's mindset; bring a perspective, take decisive rapid action, and manage spend responsibly. Make clear choices, set ambitious goals, and be accountable for results. Speak up and fearlessly challenge the norm.